How about creating a command within zombies or freebuild, where a few zombots at round start with the hunt ai, but they have to ignore infected players and they dont kill the player, otherwise just kill the player and infect him/her.
Zombots, with fliphead and red color? also the player must of course have a valid map, like no parkours or high places where the bots cant reach.